Статья 13316

Название статьи

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ ЧЕЛОВЕКА В ЗЕРКАЛЕ РУССКОГО,
НЕМЕЦКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО МОЛОДЕЖНОГО ЖАРГОНА

Авторы

Хомяков Евгений Алексеевич, кандидат филологических наук, доцент, кафедра романо-германской филологии, Пензенский государственный университет (Россия, г. Пенза, ул. Красная, 40), homiakov555@yandex.ru
Гордеева Татьяна Александровна, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой романо-германской филологии, Пензенский государственный университет (Россия, г.Пенза, ул. Красная, 40), gordejewa@mail.ru
Таньков Николай Николаевич, кандидат педагогических наук, доцент, кафедра романо-германской филологии, Пензенский государственный университет (Россия, г. Пенза, ул. Красная, 40), tankovnn@gmail.com

Индекс УДК

811.1/.2

DOI

10.21685/2072-3024-2016-3-13

Аннотация

Актуальность и цели. Актуальность темы определяется необходимостью системного сравнительно-сопоставительного изучения субстандартной лекси-ки и фразеологии для выявления национальных особенностей языковой карти-ны мира, отсутствием исследований ментальных языковых единиц в жаргонах разных национальных языков. Цель работы – рассмотреть интеллектуальные способности человека, отраженные в русском, немецком и французском моло-дежном жаргоне.
Материалы и методы. Материалом исследования послужили более 650 жаргонных единиц, именующих интеллектуальные свойства. Анализ языкового материала проводился с помощью описательного, сравнительно-сопоставительного и статистического методов, приемов обобщения и классификации языковых единиц.
Результаты. В результате анализа выявлено три группы ментальных жар-гонных единиц. Каждая группа включает в себя несколько синонимических рядов, которые могут быть тождественными, относительно тождественными и нетождественными.
Выводы. Представлены результаты систематического рассмотрения мен-тальных единиц, семантические свойства которых интерпретируются семантикой предиката, занимающего в их толковании основное положение. Выделены основные группы ментальных языковых единиц, включающих тождественные, относительно тождественные, нетождественные синонимические ряды. Намечены ориентиры сравнительно-сопоставительного исследования жаргонных языковых единиц, именующих интеллектуальные способности.

Ключевые слова

жаргон, ментальные языковые единицы.

 

 Скачать статью в формате PDF

Список литературы

1. Прокутина, Е. В. Английские заимствования в нестандартной лексике совре-менного русского языка: структурно-словообразовательный аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Прокутина Е. В. – Челябинск, 2010. – 24 с.
2. Коноплева, И. Н. Аффиксация в английском лексическом субстандарте : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Коноплева И. Н. – СПб., 2012. – 20 с.
3. Польская, Д. М. Язык молодежи в словаре и тексте (на материале немецкой молодежной литературы и прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Польская Д. М. – Смоленск, 2013. – 21 с.
4. Приемышева, М. Н. Тайные и условные языки в России ХIХ в.: историко-лингвистический аспект : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Приемышева М. Н. – СПб., 2009. – 37 с.
5. Белоножкин, С. Г. Колледж-сленг в интернет-коммуникации американского студента : автореф. дис. … канд. филол. наук / Белоножкин С. Г. – Волгоград, 2012. – 26 с.
6. Банщикова, М. А. Заимствованные англоязычные профессионализмы как компонент профессионального жаргона в немецком рекламном медиадискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Банщикова М. А. – М., 2011. – 22 с.
7. Редкозубова, Е. А. Сленг в современном коммуникативном пространстве: дискурсивные практики : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Редкозубова Е. А. – Ростов н/Д, 2014. – 31 с.
8. Кудинова, Н. А. Функциональный аспект языка молодежной субкультуры начала ХХI в. : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кудинова Н. А. – Курск, 2010. – 19 с.
9. Егошина, Н. Б. Сленг в СМИ: лексикографический аспект (на материале одноязычных и двуязычных словарей) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Егошина Н. Б. – Ярославль, 2013. – 26 с.
10. Овчинникова, А. В. Социолингвистические аспекты изучения речи испанской молодежи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Овчинникова А. В. – М., 2011. – 24 с.
11. Локтева, Ю. Ю. Лексиконы англоязычных маргинальных субкультур деклас-сированных элементов Великобритании и США в социолингвистическом освеще-нии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Локтева Ю. Ю. – Пятигорск, 2014. – 25 с.
12. Бахтина, М. Б. Эмотивно-оценочная картина мира современной молодежи (на материале жаргонной лексики конца XX – начала XXI в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бахтина М. Б. – Абакан, 2011. – 23 с.
13. Цибизов, К. С. Самопрезентация языковой личности в немецком молодежном чат-дискурсе: собственно молодежное и национально-специфическое : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Цибизов К. С. – Саратов, 2009. – 24 с.
14. Шевлякова, А. В. Корпоративный субъязык англо-американских скаутов в номинативном и терминологическом аспектах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шевлякова А. В. – Пятигорск, 2010. – 33 с.
15. Гладченкова, Е. А. Имена собственные в составе жаргонных фразеологизмов: структурно-семантический, этимологический и функциональный аспекты : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гладченкова Е. А. – Ростов н/Д, 2012. – 22 с.
16. Кропачева, М. А. Локальная вариативность студенческого жаргона : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кропачева М. А. – Пермь, 2011. – 19 с.
17. Хомяков, Е. А. Концепт «Человек» в жаргоне русских и французских студентов : дис. … канд. филол. наук / Хомяков Е. А. – Орел, 2009. – 238 с.
18. Андросова, С. А. Объективация характеристики человека во французской арготической фразеологии : автореф. дис. … канд. филол. наук / Андросова С. А. – Воронеж, 2011. – 24 с.
19. Кудинова, Т. А. Языковой субстандарт: социолингвистические, линвокульту-рологические и лингвопрагматические аспекты интерпретации : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Кудинова Т. А. – Нальчик, 2011. – 44 с.
20. Сираева, Р. Т. Репрезентация ментальной сферы в русской и английской фрaзeoлoгической картине мира : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сираева Р. Т. – Уфа, 2015. – 21 с.
21. Вальтер, Х. Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона / Х. Вальтер. – М. : АСТ, 2005. – 360 с.
22. Коломиец, Е. А. Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона / Е. А. Коломиец. – М. : Восток-Запад, 2005. – 336 с.
23. Никитина, Т. Г. Молодежный сленг. Толковый словарь: ок. 20 000 слов и фразеологизмов / Т. Г. Никитина. – М. : Астрель, 2009. – 1104 с.
24. Попкова, А. Е. Французско-русский и русско-французский словарь сленга / А. Е. Попкова. – М. : Живой язык, 2013. – 224 с.
25. Ретинская, Т. И. Словарь арго французской учащейся молодежи / Т. И. Ре-тинская. – М. : URSS, 2014. – 174 с.
26. Словарь студенческого жаргона / сост.: Т. А. Гордеева, Е. А. Хомяков, О. Б. Си-макова ; под ред. д-ра филол. наук, проф. Т. А. Гордеевой. – Пенза : Изд-во ПГУ, 2014. – 92 с.
27. Caradec, François. Dictionnaire du français argotique & populaire / François Caradec. – Paris : Larousse, 2005. – 297 p.
28. Hä?? Jugendsprache unpluggend. – Berlin ; München : Langenscheidt, 2011. – 168 s.
29. Wörterbuch der Jugendsprache. – Stuttgart : PONS, 2011. – 288 s.
30. Апресян, В. Ю. Языковая картина мира и системная лексикография / В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян, Е. Э. Бабаева, О. Ю. Богуславская, Б. Л. Иомдин, Т. В. Крылова, И. Б. Левонтина, А. В. Санников, Е. В. Урысон ; отв. ред. Ю. Д. Апресян. – М. : Языки славянских культур, 2006. – 912 с.

 

Дата создания: 28.11.2016 14:58
Дата обновления: 26.01.2017 13:33